[공지사항] 국제화물운송약관 개정 안내/Revision of General Condition of Carriage for International Cargo


[KOR]
 
당사 국제화물운송약관 개정 및 조치 사항을 아래와 같이 안내 드리오니 참조하시기 바랍니다.
 
1. 배경 및 개요
    ㅇ 몬트리올 협약상 운송인 책임한도액 인상 조정 (SDR 22 → 26) 에 따른 당사 국제화물운송약관 관련 조항 개정
 
2. 국제화물운송약관 개정 내용 
    ㅇ ICAO의 운송인 책임한도액 인상건 반영하여 국제화물운송약관의 화물 파손/분실/지연 및 손상에 대한 대한항공 책임한도 조정
          - 약관 조항 : 제 4조 운임 및 요금   (9. 종가요금 나 항)
                               제 14조 대한항공의 책임 (1. 책임의 한도 가, 다, 라 항)
          - 개정 내용 : 당사 책임한도액 킬로그램당 22 SDR  26 SDR 로 조정
 
3. 개정 약관 적용 일자 : 2024년 12월 28일 부 
 
(끝)
 
 
[ENG]
 
 
Please be informed of the Revision of General Condition of Carriage for International Cargo and take necessary action accordingly.
 
 
1. Overview
    ㅇRevisions to related provisions of General Conditions of Carriage for International Cargo according to
        the Montreal Convention's adjustment of carrier's liability limit increase (from 22 SDR to 26 SDR)
 
2. Revision details 
    ㅇ Adjust the liability limit for cargo damage /  loss / delay in the General Conditions of  Carriage for 
        International Cargo, reflecting the increase of IATA carrier limit. 
        - Clause : Article 4. Freight charges and/or Service charges (9. Valuation Charges B)
                        Article 14. KAL's liability (1. Limit of liability A, C, D)
        - Revision : Adjust KE's liability limit from 22 SDR to 26 SDR per kilogram
 
3. Effective date : As of December 28, 2024
 
(END)