07 Mar 2019 Download Attachment マレ空港当局事前情報提出制度及びMAWB上必須記載事項に関するご協力のお願い.pdf 平成30年1月30日 お客様各位 株式会社 大韓航空 マレ空港当局事前情報提出制度及びMAWB上必須記載事項に関するご協力のお願い 平素より大韓航空をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。 さて、モルディブ マレ空港(MLE)向け及び経由貨物の積荷情報事前提出制度が運用開始されます。 また、MAWB上“Consignee’s Name and Address”欄に追加でご記載頂く項目がございます。 この制度に関しての弊社対応を下記の通りご案内申し上げますので、ご理解とご協力を賜ります様お願い申し上げます。 敬具 記 1. 施行日・対象貨物 日 時 対 象 2018年1月31日 到着基準 マレ空港(MLE)に到着及び経由する全ての貨物 2. マニフェスト情報の事前提出方法及び料金について (1) 以下の①または②の方法にてマスター情報をご提出下さい。混載貨物の場合、①～③の方法にてハウス情報をご提供下さい。 (2) その際、ハウス情報入力・送信を代行する手数料として以下の料金を申し受けます。 区分 ハウス情報 ご提出方法 料金 (*) ① 書面にて弊社空港部門にご提出頂く場合 500円 ② CCSJ等のベンダー経由で電子送信頂く場合 150円 ③ 大韓航空貨物のWEBサイト経由で電子送信頂く場合 無料 (*) ハウス1件当りの料金 ＊ Air Waybillの「Other Charges」欄にご記入下さい。 - ①の方法にて情報をご提出頂く場合 ： 「CC」のコードを付記願います。 - ②の方法にて情報をご提出頂く場合 ： 「CG」のコードを付記願います。 ＊ 「Total Other Charges Due Carrier」欄に他の料金との合算額をご記入願います。 3. 情報受信の締切りについて (1)ハウス情報の受領 ご提出方法 締切時間 ◇ 書面にて空港部門にご提出頂く場合 出発4時間前まで ◇ CCSJ等のベンダー経由で電子送信頂く場合 Air Waybill搬入前 ◇ 大韓航空貨物WEBサイト経由で電子送信頂く場合 (2)ハウスの情報の修正 ご提出方法 締切時間 ◇ 空港部門にて書面での受付可能 出発1時間前まで ＊ 所定の時間までに正確な情報をご提出頂けない場合、オフロードや受託をお断りする事もありますのでご了承願います。 4. MAWB上必須記載事項 マレ空港及び経由貨物にはMAWB上“Consignee’s Name and Address”欄に下記項目の記載が必要となります。 (1) 荷受人の携帯電話番号 (2) 荷受人のe-mailアドレス ＊ 未記載の場合貨物の引渡しが遅延する場合がございますのでご了承下さい。 5. その他 下記事項につきましては、現行の米国向等と同様の手順及び内容での情報入力をお願い致します。 (1) Air Waybill(AWB) 及び ハウスマニフェストの記載 - 貨物品名表記/個数表記/Shipper, Consignee情報 - 貨物の品名入力につきまして、商品番号等は避け、正確な品名での入力をお願い致します。 (2) FWB, FHLメッセージのデータ送信 詳細につきましては、弊社担当までお問い合わせ下さい。 以上
